UniTranslate
Dokumente
Beglaubigte Übersetzungen brauchen Sie immer dann, wenn ein fremdsprachiges Dokument bei einer offiziellen Stelle eingereicht wird – bei der Einbürgerung, der Heirat, dem Studium, der Anerkennung eines Diploms oder der Gründung einer Firma. UniTranslate übersetzt und beglaubigt sämtliche Dokumenttypen in über 100 Sprachen: von der Geburtsurkunde über Diplome und Arbeitszeugnisse bis zum Handelsregisterauszug und zu Gerichtsurteilen.
Der Ablauf ist bei jedem Dokument gleich einfach: Sie laden einen Scan oder ein gut lesbares Foto über unser Offertformular hoch – das Original benötigen wir nicht. Innert 30 Minuten während der Bürozeiten erhalten Sie eine verbindliche Offerte mit Fixpreis und Liefertermin. Nach Ihrer Bestätigung übersetzt eine Fachübersetzerin oder ein Fachübersetzer Ihr Dokument, anschliessend wird die Übersetzung beglaubigt und per Post, eingeschrieben oder als PDF mit qualifizierter elektronischer Signatur geliefert. Mit Express-Lieferung ist Ihre beglaubigte Übersetzung in 12 bis 24 Stunden bei Ihnen.
Je nach Empfängerstelle genügt eine Beglaubigung durch unser Übersetzungsbüro, oder es wird zusätzlich eine notarielle Beglaubigung beziehungsweise eine Apostille für das Ausland verlangt – wir beraten Sie dazu kostenlos und besorgen auf Wunsch auch Notarisierung und Apostille für Sie. Wählen Sie unten Ihren Dokumenttyp für alle Details:
- abiturzeugnis
- adoptionsurkunde
- anmeldung bei der gemeinde
- approbationsurkunde
- arbeitslosengeld bescheid
- arbeitsvertrag
- arbeitszeugnis
- ärztliches attest
- asylbescheid
- aufenthaltserlaubnis
- aufenthaltsgenehmigung
- ausbildungszeugnis
- bachelor urkunde
- baugenehmigung
- behindertenausweis
- berufsausübungsgenehmigung
- berufsschulzeugnis
- berufsunfähigkeitsversicherung
- betreuungsverfügung
- betriebshaftpflicht
- brandschutzzeugnis
- bürgschaftserklärung
- darlehensvertrag
- diplomzeugnis
- ehevertrag
- einbürgerungsurkunde
- einkommenssteuerbescheid
- erbschaftssteuererklärung
- erbschein
- facharbeiterbrief
- fachhochschulreife
- führerschein
- führungszeugnis
- geburtsurkunde
- gerichtsbeschluss
- gesundheitszeugnis
- gewerbeanmeldung
- gewerbeschein
- grundbuchauszug
- haftpflichtversicherung
- handelsregisterauszug
- handwerkskarte
- hausratversicherung
- heiratsurkunde
- hochschulzeugnis
- hypothekenvertrag
- impfpass
- kapitalertragsnachweis
- katasterauszug
- kaufvertrag
- kfz versicherung
- kirchenaustritt
- konsularische bescheinigung
- kontoauszug
- krankenakte
- krankenversicherungsnachweis
- kreditvertrag
- kündigungsschreiben
- laborergebnisse
- lebensversicherungspolice
- lohnsteuerkarte
- master urkunde
- medikamentenliste
- meisterbrief
- meldebescheinigung
- mietvertrag
- namensänderungsurkunde
- notarielle beurkundung
- operationsbericht
- patientenverfügung
- personalausweis
- pflegegrad bescheid
- promotionsurkunde
- rechtsschutzversicherung
- reisepass
- reiseversicherung
- rentenbescheid
- rentenversicherungsnachweis
- röntgenbefund
- schadensersatzklage
- scheidungsurteil
- schenkungsvertrag
- schuldschein
- schulzeugnis
- sorgerechtsbeschluss
- sozialversicherungsnachweis
- sprachzertifikat
- staatsangehörigkeitsnachweis
- sterbeurkunde
- steuererklärung
- steuerliche unbedenklichkeitsbescheinigung
- strafregisterauszug
- testament
- transcript of records
- tüv bescheinigung
- umweltgutachten
- unfallversicherung
- unterhaltstitel
- vaterschaftsanerkennung
- vereinssatzung
- versicherungspolice
- vollmacht
- vorsorgevollmacht
- weiterbildungszeugnis
- zollbescheinigung
FAQ
Muss ich mein Originaldokument einsenden?＋
Nein. Ein Scan oder ein gut lesbares Foto genügt für die beglaubigte Übersetzung – Sie behalten Ihr Original.
Mein Dokumenttyp ist nicht aufgeführt – was nun?＋
Kein Problem: Wir übersetzen praktisch jeden Dokumenttyp. Laden Sie Ihr Dokument einfach über das Offertformular hoch, und Sie erhalten innert 30 Minuten eine Offerte.
Welche Beglaubigungsform brauche ich?＋
Das hängt von der Empfängerstelle ab: Häufig genügt die Beglaubigung durch unser Übersetzungsbüro, teils wird eine notarielle Beglaubigung oder eine Apostille verlangt. Verbindlich entscheidet die offizielle Empfängerstelle – wir beraten Sie dazu kostenlos.
Wie schnell erhalte ich meine Übersetzung?＋
Standarddokumente liefern wir in der Regel innert ein bis zwei Werktagen, mit Express-Lieferung in 12 bis 24 Stunden – auf Wunsch vorab als PDF mit qualifizierter elektronischer Signatur.