top of page
Zürich Stadtzentrum

Beglaubigte Übersetzungen

  • Übersetzung mit Bürobeglaubigung

  • Notariell beglaubigte Übersetzung

  • Übersetzung mit Apostille

Fachübersetzungen

Professionelle Fachübersetzungen werden von diplomierten und/oder gerichtlich vereidigten Übersetzern mit Erfahrung in Ihrer Branche angefertigt.

Übersetzungsbüro
UniTranslate

Zermatt, icon of Switzerland

Übersetzung von Dokumenten und Websites

Das Team von UniTranslate übersetzt Gründungsurkunden, Statuten oder Handelsregisterauszüge mit Beglaubigung, auf Wunsch auch mit Apostille.

Beglaubigte Übersetzung von Statuten und Handelsregisterauszügen 

Möchten Sie ein Urteil oder eine Urkunde im In- oder Ausland anerkennen lassen? Wir kümmern uns um die beglaubigte und behördlich anerkannte Übersetzung!

Offizell anerkannte Übersetzung von Urteilen oder Urkunden

Profitieren Sie von Schweizer Qualität und Diskretion mit unserem umfassenden Netzwerk von Fachübersetzerinnen und -übersetzern für Ihre technischen Dokumente - Präzision und Vertraulichkeit bis ins kleinste Detail.

Fachübersetzungsdienstleistung

Vertrauen Sie bei der Übersetzung Ihrer medizinischen Dokumente auf unsere Kompetenz und absolute Präzision, die durch strikte Vertraulichkeit und branchenspezifisches Know-how gewährleistet wird.

Übersetzungen von medizinischen Dokumenten oder Betriebsbewilligungen von Swissmedic

Sichern Sie sich die weltweite Anerkennung Ihrer akademischen und beruflichen Leistungen mit unserer präzisen Übersetzung von Diplomen und Zeugnissen. Wir sorgen für terminologische Genauigkeit und ein originalgetreues Layout.

Weltweit anerkannte Übersetzungen von Diplomen und Zeugnissen

Steigern Sie Ihre globale Reichweite mit unserer professionellen Website-Übersetzung – massgeschneidert für Ihr Markenimage und optimiert für internationale Märkte.

Übersetzungen und Lokalisierung von Websites, inkl. Eingabe ins CMS

Swiss business Hub

Übersetzungen von Finanzdokumenten

UniTranslate unterstützt jährlich Hunderte von Schweizer Unternehmen und Privatpersonen bei der Übersetzung von Geschäftsberichten, Jahresabschlüssen oder Steuererklärungen.

 

Zu unseren Kunden gehören Vermögensverwalter, Banken, Rohstoffhändler oder Treuhänder. 


Erfahren Sie mehr über unsere Referenzen, und überzeugen Sie sich selbst!

Professionelle Fachübersetzungen in Schweizer Qualität durch diplomierte Übersetzerinnen und Übersetzer mit Erfahrung in Ihrer Branche.

Andere Sprachdienstleistungen

Dienstleistungen

Beglaubigte und offiziell anerkannte
Übersetzungen
Kostenloses Angebot 
in 30 Minuten
Über 3000 Firmen- und Privatkunden in der Schweiz
Fachübersetzungen in mehr als 60 Sprachen

Zu unseren Tausenden von zufriedenen Kunden zählen die renommiertesten

Unternehmen des Swiss Market Index 25, Global Fortune 500, KMU, SMB und Privatkunden.

Referenzen

Offizielle Übersetzungen von Urteilen, Verträgen, AGBs und anderen juristischen Dokumenten, gemäss Wunsch mit Beglaubigung und Apostille.

Juristische Übersetzungen

Übersetzung von Handbüchern, Produktbeschreibungen und anderen technischen Dokumenten.

Technische Übersetzungen

Übersetzungen von Projektbeschreibungen, Verträgen und technischen Dokumenten.

Übersetzungen im Bereich Bau

Übersetzung von Diplomen, Artikeln und anderen akademischen Dokumenten.

Akademische Übersetzungen

Übersetzungen von Jahresberichten, finanziellen Berichten, Lohnausweisen und anderen finanziellen Dokumenten.

Finanzübersetzungen

Übersetzung von internen Dokumenten, Marketingsmaterialen und anderen Dokumenten.

Marketing und Kommunikation

Übersetzung von medizinischen Berichten, Verpackungsbeilagen und anderen medizinischen Dokumenten. NDA nach Wunsch möglich.

Medizinische Übersetzungen

Übersetzung von Webseiten, inkl. Eingabe ins CMS.

Übersetzung von Webseiten

Übersetzungen von Statuten, Handelsregisterauszügen und anderen Dokumenten für den internationalen Handel.

Übersetzungen im Bereich Internationaler Handel

Branchen & Fachbereiche

Für Firmenkunden & Privatkunden

Mehr als 60 Sprachen

Fachübersetzer und gerichtlich vereidigte Übersetzer in mehr als 20 verschiedenen Ländern 

Im Expertennetzwerk von S-GE, und Partner von drei Botschaften in der Schweiz

Mehr als 4000 zufriedene Kunden

Mehr als 3000 zufriedene Kunden sowie eine sichere und vertrauliche Infrastruktur für Ihre Dokumente

Kostenloses und massgeschneidertes Angebot innerhalb von 30 Minuten

Beglaubigte Übersetzungen: Schnell, einfach, zuverlässig!

Beglaubigung einer Übersetzung

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! So einfach geht's:

Kontaktieren Sie uns mit folgenden Informationen:

  • Zu übersetzende Dokumente:  Welche Dokumente sollen übersetzt werden? (z.B. Geburtsurkunde, Zeugnis, Gerichtsurteil, KESB Dokumente)

  • Bestimmungsland:  Wo wird die Übersetzung benötigt? (z.B. UK, USA, Frankreich)

  • Zuständige Behörde: Welche Behörde oder Institution benötigt die Beglaubigung? (z.B. Zivilstandsamt, Botschaft, Universität)


Innerhalb von 30 Minuten erhalten Sie ein kostenloses, massgeschneidertes Angebot von uns. Die Standardbearbeitungszeit ist 2-4 Arbeitstage. Expresse Lieferung innerhalb von 24 Stunden ist auf Anfrage möglich! 

Haben Sie noch Fragen?

Unsere freundlichen Kundenberaterinnen und Kundenberater stehen Ihnen gerne zur Verfügung und empfehlen Ihnen die passende Art der Beglaubigung!

Jetzt Kontakt aufnehmen und Ihr kostenloses Angebot anfordern!

Korrekte Art der Beglaubigung

Sichern Sie Ihre offizielle Anerkennung: Bestellen Sie amtlich beglaubigte Übersetzungen für Heirat, Studium, Scheidung oder Einbürgerung! Wir garantieren Ihnen reibungslosen Ablauf, und vertraulichen Service!

Offizieller Übersetzungspartner von 3 Botschaften in der Schweiz

UniTranslate ist Teil des Partnernetzwerks von Switzerland Global Enterprise und vielen Botschaften in der Schweiz. Die beglaubigten Übersetzungen von UniTranslate werden direkt von der britischen Botschaft anerkannt. 

Vertrauliche Infrastruktur zum Schutz Ihrer Dokumente

Der Schutz Ihrer Dokumente und persönlichen Daten hat bei UniTranslate höchste Priorität. Wir garantieren höchste Vertraulichkeit durch strenge Sicherheitsprotokolle und verschlüsselte Datenübertragung, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. 

Diplomierte und gerichtlich vereidigte Übersetzer

Die langjährige Erfahrung unserer diplomierten Sprachexperten und die moderne Software sorgen für einen reibungslosen Ablauf der Übersetzungsprojekte.

Warum UniTranslate?

Kundenfeedback

Saskia Strunze, Verfora AG

Sehr schnelle und qualitativ hochstehende Übersetzungen. Stets sehr freundlichen und speditiven Kontakt. Wir sind vollumfänglich zufrieden und können Unitranslate mit gutem Gewissen weiterempfehlen.

Cornelia Wehrli, UMS Skeldar AG

Der Service, die Zusammenarbeit sowie die vereinbarte Ablieferung der Arbeit von UniTranslate war in allen Punkten top.

Sehr zu empfehlen.

Irina Ostrovskaya, Purefert Trading AG

Vielen Dank für die hochprofessionelle Zusammenarbeit. Wir schätzen auch die gute Erreichbarkeit, die schnellen Reaktionszeiten und die zügige Umsetzung unserer Aufträge.

Blog und Media Center