UniTranslate
Documents
Vous avez besoin d'une traduction certifiée dès qu'un document en langue étrangère est remis à un organisme officiel – pour la naturalisation, le mariage, les études, la reconnaissance d'un diplôme ou la création d'une société. UniTranslate traduit et certifie tous les types de documents dans plus de 100 langues : de l'acte de naissance aux extraits du registre du commerce et aux jugements, en passant par les diplômes et les certificats de travail.
La procédure est aussi simple pour chaque document : vous téléchargez un scan ou une photo bien lisible via notre formulaire de devis – l'original n'est pas nécessaire. Sous 30 minutes pendant les heures de bureau, vous recevez un devis contraignant avec prix fixe et délai de livraison. Après votre confirmation, un traducteur spécialisé traduit votre document, puis la traduction est certifiée et livrée par courrier, en recommandé ou en PDF avec signature électronique qualifiée (QES). Avec la livraison express, votre traduction certifiée vous parvient en 12 à 24 heures.
Selon l'autorité destinataire, une certification par notre bureau de traduction suffit, ou une traduction notariée voire une apostille pour l'étranger est demandée en plus – nous vous conseillons gratuitement et organisons sur demande la notarisation et l'apostille. Choisissez votre type de document ci-dessous pour tous les détails :
- acte d'adoption
- acte de changement de nom
- acte de décès
- acte de mariage
- acte de naissance
- acte de naturalisation
- acte notarié
- action en dommages-intérêts
- assurance accidents
- assurance auto
- assurance invalidité
- assurance ménage
- assurance protection juridique
- assurance responsabilité civile
- assurance voyage
- attestation consulaire
- attestation d'assurance maladie
- attestation d'assurance pension
- attestation d'enregistrement
- attestation de domicile
- attestation de revenus du capital
- attestation de sécurité sociale
- attestation fiscale
- autorisation d'exercer
- autorisation de pratiquer
- autorisation de séjour
- avis d'imposition
- baccalauréat
- brevet de maîtrise
- bulletin scolaire
- carnet de vaccination
- carte d'artisan
- carte d'identité
- carte d'invalidité
- certificat d'école professionnelle
- certificat d'héritier
- certificat d'ouvrier qualifié
- certificat de contrôle technique
- certificat de douane
- certificat de formation
- certificat de formation continue
- certificat de langue
- certificat de nationalité
- certificat de protection incendie
- certificat de salaire
- certificat de santé
- certificat de travail
- certificat médical
- compte rendu opératoire
- compte rendu radiologique
- contrat de bail
- contrat de crédit
- contrat de donation
- contrat de mariage
- contrat de prêt
- contrat de travail
- contrat de vente
- contrat hypothécaire
- décision d'allocation chômage
- décision d'asile
- décision de degré de dépendance
- décision de garde
- décision de justice
- décision de rente
- déclaration d'impôts
- déclaration de caution
- déclaration de succession
- diplôme
- diplôme de bachelor
- diplôme de doctorat
- diplôme de master
- directives anticipées
- dossier médical
- expertise environnementale
- extrait cadastral
- extrait de casier judiciaire
- extrait du casier judiciaire
- extrait du registre du commerce
- extrait du registre foncier
- inscription au registre du commerce
- jugement de divorce
- lettre de résiliation
- liste de médicaments
- mandat de protection future
- mandat pour cause d'inaptitude
- maturité professionnelle
- passeport
- patente commerciale
- permis de conduire
- permis de construire
- permis de séjour
- police d'assurance
- police d'assurance vie
- procuration
- reconnaissance de dette
- reconnaissance de paternité
- relevé bancaire
- relevé de notes
- relevé de notes universitaire
- responsabilité civile d'entreprise
- résultats de laboratoire
- sortie de l'église
- statuts d'association
- testament
- titre de pension alimentaire
FAQ
Dois-je envoyer mon document original ?＋
Non. Un scan ou une photo bien lisible suffit pour la traduction certifiée – vous gardez votre original.
Mon type de document n'est pas listé – que faire ?＋
Aucun problème : nous traduisons pratiquement tous les types de documents. Téléchargez simplement votre document via le formulaire de devis et vous recevez un devis sous 30 minutes.
Quelle forme de certification me faut-il ?＋
Cela dépend de l'autorité destinataire : souvent, la certification par notre bureau de traduction suffit, parfois une traduction notariée ou une apostille est demandée. La décision contraignante appartient toujours à l'autorité destinataire officielle – nous vous conseillons gratuitement.
En combien de temps vais-je recevoir ma traduction ?＋
Nous livrons les documents standard en règle générale sous un à deux jours ouvrables, en 12 à 24 heures avec la livraison express – sur demande d'abord en PDF avec signature électronique qualifiée (QES).