UniTranslate
Documentos
Necesita una traducción jurada siempre que un documento en lengua extranjera se presenta ante un organismo oficial – para la naturalización, el matrimonio, los estudios, el reconocimiento de un diploma o la constitución de una empresa. UniTranslate traduce y certifica todos los tipos de documentos en más de 100 idiomas: del certificado de nacimiento a los diplomas y certificados de trabajo, hasta el extracto del registro mercantil y las sentencias.
El proceso es igual de sencillo para cada documento: sube un escaneo o una foto bien legible a través de nuestro formulario de presupuesto – no necesitamos el original. En 30 minutos durante el horario de oficina recibe un presupuesto vinculante con precio fijo y fecha de entrega. Tras su confirmación, un traductor especializado traduce su documento; después la traducción se certifica y se entrega por correo, certificado o como PDF con firma electrónica cualificada (QES). Con la entrega exprés, su traducción jurada llega en 12–24 horas.
Según la autoridad destinataria basta la certificación de nuestra oficina de traducción, o se pide además una traducción notarial o una apostilla para el extranjero – le asesoramos gratuitamente y, si lo desea, gestionamos también la notarización y la apostilla. Elija abajo su tipo de documento para ver todos los detalles:
- acceso a la universidad de ciencias aplicadas
- alta de actividad
- auto judicial
- autorización de residencia
- bachillerato
- baja de la iglesia
- boletín de notas
- capitulaciones matrimoniales
- carnet de artesano
- carnet de conducir
- carta de despido
- cartilla de vacunación
- certificación catastral
- certificado consular
- certificado contra incendios
- certificado de adopción
- certificado de aduana
- certificado de antecedentes penales
- certificado de cambio de nombre
- certificado de defunción
- certificado de discapacidad
- certificado de empadronamiento
- certificado de escuela profesional
- certificado de estar al corriente
- certificado de formación
- certificado de formación continua
- certificado de idioma
- certificado de matrimonio
- certificado de nacimiento
- certificado de nacionalidad
- certificado de naturalización
- certificado de oficial
- certificado de rendimientos de capital
- certificado de retenciones
- certificado de salud
- certificado de seguridad social
- certificado de seguro médico
- certificado de trabajo
- certificado del registro mercantil
- certificado itv
- certificado médico
- certificado universitario
- contrato de alquiler
- contrato de compraventa
- contrato de crédito
- contrato de donación
- contrato de préstamo
- contrato de trabajo
- contrato hipotecario
- declaración de fianza
- declaración de herederos
- declaración de impuestos
- declaración de la renta
- declaración del impuesto de sucesiones
- demanda por daños
- diploma
- directiva de tutela
- dni
- empadronamiento
- escritura notarial
- estatutos de asociación
- expediente académico
- extracto bancario
- extracto de antecedentes penales
- historial médico
- informe ambiental
- informe de vida laboral
- informe quirúrgico
- informe radiológico
- licencia de actividad
- licencia de obras
- licencia médica
- licencia profesional
- lista de medicamentos
- nota simple registral
- pagaré
- pasaporte
- permiso de residencia
- poder notarial
- poder preventivo
- póliza de seguro
- póliza de seguro de vida
- reconocimiento de paternidad
- resolución de asilo
- resolución de custodia
- resolución de desempleo
- resolución de grado de dependencia
- resolución de pensión
- responsabilidad civil empresarial
- resultados de laboratorio
- seguro de accidentes
- seguro de coche
- seguro de defensa jurídica
- seguro de hogar
- seguro de incapacidad
- seguro de responsabilidad civil
- seguro de viaje
- sentencia de divorcio
- testamento
- testamento vital
- título de doctor
- título de grado
- título de maestro artesano
- título de máster
- título de pensión alimenticia
FAQ
¿Tengo que enviar mi documento original?＋
No. Un escaneo o una foto bien legible es suficiente para la traducción jurada – usted conserva su original.
Mi tipo de documento no aparece en la lista, ¿qué hago?＋
Ningún problema: traducimos prácticamente cualquier tipo de documento. Suba simplemente su documento a través del formulario de presupuesto y recibirá un presupuesto en 30 minutos.
¿Qué forma de certificación necesito?＋
Depende de la autoridad destinataria: a menudo basta la certificación de nuestra oficina de traducción, a veces se pide una traducción notarial o una apostilla. La decisión vinculante corresponde siempre a la autoridad destinataria oficial – le asesoramos gratuitamente.
¿Con qué rapidez recibo mi traducción?＋
Los documentos estándar se entregan por lo general en uno o dos días laborables, con entrega exprés en 12–24 horas – si lo desea, antes como PDF con firma electrónica cualificada (QES).