Referencias seleccionadas de UniTranslate

Más de 6000 clientes ya han confiado sus documentos a UniTranslate – tanto particulares con un único certificado de nacimiento como grandes grupos con contratos marco en curso. Los logotipos y testimonios de esta página muestran una selección de ellos.

Sectores que confían en nosotros

Farmacia y ciencias de la vida: fichas técnicas, documentación de estudios y expedientes de autorización para empresas como Recordati y Verfora – con terminología rigurosa y confidencialidad. Derecho y notaría: contratos, sentencias y certificados para despachos y notarías como Real & Partner, con certificación y, si se desea, apostilla. Industria y tecnología: documentación técnica e informes de gestión, por ejemplo para UMS Skeldar. Hostelería y pymes: sitios web, textos de marketing y correspondencia comercial, entre otros para el Hotel Alexander. Autoridades y municipios: documentos oficiales para clientes públicos como el municipio de Seuzach. Educación: diplomas, certificados y expedientes de candidatura para estudiantes y socios educativos como B360 Education Partnerships.

Lo que traducimos para empresas

Informes de gestión, contratos, documentación de producto, sitios web y material de marketing – de forma continua, con terminología rigurosa y con glosario y memoria de traducción propios de cada cliente. Los clientes corporativos valoran las personas de contacto fijas y las fechas de entrega vinculantes.

Lo que traducimos para clientes particulares

Certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, diplomas, certificados escolares, permisos de conducir y certificados de antecedentes penales – jurados, si se desea con certificación notarial o apostilla, entregados por correo postal, certificado o como PDF con firma electrónica cualificada.

Lo que traducimos para despachos y notarías

Sentencias, demandas, estatutos, extractos del registro mercantil y certificados – con revisión a cuatro ojos por traductores con formación jurídica, con certificación si se desea y, con plazos en curso, también en modalidad exprés en 12–24 horas.

Lo que los clientes valoran de nosotros

Hay tres cosas que oímos una y otra vez: la rapidez (presupuesto vinculante en 30 minutos, entrega exprés en 12–24 horas), la accesibilidad (línea directa con los gestores de proyecto en lugar de un sistema de tickets) y la fiabilidad con los documentos oficiales – preparados para autoridades, tribunales y universidades, con firma electrónica cualificada si se desea.

¿Quiere convertirse usted también en cliente de referencia? Solicite su presupuesto gratuito – respondemos en 30 minutos en horario de oficina.