Blog Uebersetzungsbuero Schweiz

Traduzione notarile o traduzione con apostille? Quando serve quale forma di certificazione – e come UniTranslate se ne occupa per voi.

In tre passi al preventivo gratuito per la vostra traduzione o traduzione certificata – prezzo fisso e data di consegna, risposta entro 30 minuti.

Quanto costa una traduzione certificata, come si svolge e quanto tempo richiede? La panoramica per autorità, tribunali e università in Svizzera.

Mr, Ms, Mx o they? Come usare correttamente i titoli di cortesia e i pronomi inglesi – nella vita professionale e nelle traduzioni.

Le domande più frequenti dei clienti sulla traduzione di siti web: costi, procedura, SEO, formati e lingue – risposte in sintesi.

Statuti ed estratto del registro di commercio in inglese: la terminologia specialistica corretta per i documenti societari – con esempi.

Servizi di traduzione di siti web a confronto: criteri, modelli di costo e consigli per trovare la soluzione adatta alla vostra azienda.

Come le aziende svizzere impiegano l'IA nella comunicazione – opportunità, limiti e il ruolo delle traduzioni professionali.

Come MultipleChat e CollabAI migliorano la collaborazione multilingue nelle imprese – scenari d'impiego e vantaggi.

Come l'intelligenza artificiale supera i confini linguistici e culturali nella comunicazione aziendale svizzera – una panoramica.

IA, post-editing, localizzazione: le principali tendenze del settore della traduzione nel 2024 in sintesi – e cosa significano per i clienti.

GmbH, AG e simili in inglese: le denominazioni societarie e le forme giuridiche corrette nelle traduzioni inglesi.

Come le aziende svizzere migliorano la comunicazione multilingue con i language services di ChatGPT-4o – esempi pratici.

Come l'intelligenza artificiale contribuisce agli obiettivi di sviluppo sostenibile: dagli ecosistemi all'energia, dall'agricoltura al riciclaggio.

Quando si traduce un contratto, è particolarmente importante che la traduzione sia precisa e corretta. Ecco alcuni aspetti particolarmente importanti nella traduzione di un contratto:

L'apostilla per il documento originale conferma l'autenticità del documento stesso, mentre l'apostilla per la traduzione conferma l'autenticità dell'autenticazione notarile della traduzione.

Guida alla traduzione autenticata con apostille: che cos'è, quando è necessaria, come si ottiene, costi e tempi di consegna.

Una panoramica delle differenze tra caratteri cinesi semplificati e tradizionali e tra mandarino e cantonese, con la loro distribuzione geografica e importanza culturale.

Nel dinamico panorama commerciale odierno, una comunicazione efficace del marchio è un aspetto cruciale per costruire e mantenere partnership di successo tra le aziende.

La comunicazione è un elemento critico per il successo di qualsiasi organizzazione, e le ONG non fanno eccezione.

L'apostilla è una forma particolare di autenticazione necessaria per l'utilizzo di documenti all'estero.

Un confronto tra DeepL e Google Translate: precisione e sfumature contro versatilità e diffusione, con uno sguardo al nuovo assistente di scrittura DeepL Write.

Avete già una buona traduzione e volete solo farla certificare? E non sapete esattamente come procedere?

Una guida che spiega quando è necessaria un'apostilla in aggiunta alla traduzione certificata e come si svolge il processo di apostillazione.

Scopri i migliori esempi di utilizzo di ChatGPT, dal supporto alla scrittura creativa alla consulenza legale e molto altro. UniTranslate lo integra per te!

Di fronte alle crescenti preoccupazioni per il cambiamento climatico, l'integrazione di IA e tecnologie web emerge come forza dinamica e trasformativa.

Conformità è un termine che si riferisce all'adesione a leggi, regolamenti e linee guida.

Una panoramica dei settori specialistici in cui le aziende svizzere richiedono più frequentemente traduzioni professionali: diritto, finanza, tecnologia, medicina, marketing, IT e risorse umane.

L'integrazione dell'intelligenza artificiale (AI) nella medicina ha rivoluzionato il modo in cui comprendiamo e trattiamo la salute.

Come l'intelligenza artificiale sta trasformando il web design e lo sviluppo web: esperienza utente, motori di ricerca, chatbot, sicurezza e prospettive future.

In un mondo sempre più globalizzato, la presenza online sta diventando sempre più importante per le aziende per rimanere competitive.

Che cosa distingue una traduzione certificata da una traduzione notarile: componenti, usi comuni, costi e quando è necessario ciascun tipo di certificazione.

Il tedesco è noto per le sue parole composte, che spesso possono essere molto lunghe. In effetti, alcune delle parole più lunghe del mondo si trovano in tedesco.

Il linguaggio gioca un ruolo cruciale nell'employer branding. L'employer branding si riferisce alla strategia di un'azienda per posizionarsi come employer brand e attrarre potenziali candidati.

Il linguaggio neutro dal punto di vista del genere mira a includere tutte le persone: ecco i metodi principali, le sfide e perché è importante.

Scopri la guida completa per pianificare un matrimonio in Svizzera. Dalle procedure di preparazione alla traduzione dei documenti, UniTranslate è qui per aiutarti a navigare nel tuo viaggio di matrimonio internazionale. Contattaci oggi!

Nel mondo interconnesso di oggi, l'importanza di affrontare le questioni ambientali non può essere sopravvalutata.

Cos'è una traduzione autenticata da un notaio, come viene rilasciata, quanto costa e in quanto tempo è possibile riceverla.

UniTranslate offre traduzioni professionali da e verso lo svedese: documenti, localizzazione, interpretariato ed editing per privati e aziende in Svizzera.

UniTranslate offre servizi professionali di traduzione da e verso il finlandese: documenti, localizzazione, interpretariato ed editing su misura.

Quando è necessaria una traduzione autenticata di documenti e come procedere: situazioni tipiche, fasi del processo e consigli pratici.

Il certificato di matrimonio è un importante documento legale che prova il matrimonio di due persone. Se il certificato di matrimonio è stato emesso in un Paese diverso da quello in cui deve essere utilizzato, spesso è necessaria una traduzione certificata affinché il matrimonio sia legalmente riconosciuto.

Ottenete una traduzione legalmente vincolante con pochi clic! Il nostro servizio di traduzione vi offre la massima qualità e sicurezza grazie alla firma elettronica qualificata.

Un estratto del registro delle imprese è un documento ufficiale che contiene informazioni su una società, come il nome della società, la sua struttura giuridica, la sua sede legale, la sua gestione e i suoi azionisti.

Le sentenze svolgono un ruolo decisivo nel mondo giuridico. Stabiliscono i precedenti e fungono da base per le future decisioni dei tribunali.

Le traduzioni certificate sono fondamentali nel mondo globalizzato di oggi, soprattutto quando si tratta di tradurre documenti in lingue diverse.

Le traduzioni certificate sono fondamentali nel mondo globalizzato di oggi, soprattutto quando si tratta di tradurre documenti in lingue diverse.

Il mondo è sempre più globalizzato e la necessità di traduzioni rapide e accurate è diventata indispensabile in molti settori, sia in ambito commerciale che accademico o personale.

Traduzioni professionali e certificate per l'ufficio anagrafe di Zurigo: documenti di stato civile tradotti in modo rapido, preciso e conveniente.

Ottenimento e traduzione certificata di estratti del registro di commercio con apostille: un servizio completo per il business internazionale.