Blog
Cómo solicitar un presupuesto gratuito y vinculante
2/9/2026
En tres pasos a su presupuesto gratuito para una traducción o traducción jurada: precio fijo, fecha de entrega y respuesta en 30 minutos.
¿Necesita una traducción —quizá incluso una traducción jurada para una autoridad, un tribunal o una universidad— y quiere saber cuánto cuesta? En UniTranslate recibe un presupuesto gratuito y vinculante con precio fijo y fecha de entrega. Así funciona.
Paso 1: Rellenar el formulario de presupuesto
Abra nuestro formulario de solicitud de presupuesto y suba sus documentos, en formato PDF, escaneado o como foto. Seleccione el servicio deseado (traducción, traducción jurada, traducción notarial o traducción con apostilla), indique el idioma de origen y el de destino y díganos para cuándo necesita la traducción. Todos los datos y archivos se transmiten cifrados y se tratan de forma confidencial.
Paso 2: Presupuesto vinculante en 30 minutos
Durante el horario de oficina (lu–vi 08:00–18:00, sá 09:00–14:00), nuestros jefes de proyecto revisan personalmente sus documentos y le envían en 30 minutos un presupuesto vinculante por correo electrónico, con precio fijo, fecha de entrega y todos los datos relevantes. Ninguna estimación, ningún coste oculto: el precio presupuestado es el precio que paga. Los certificados estándar, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio o diplomas, los presupuestamos a tanto alzado; los documentos más largos, por precio por línea.
Paso 3: Confirmar – empezamos de inmediato
En cuanto confirma el presupuesto, nuestro equipo comienza con la traducción. Las traducciones juradas se entregan por correo postal, certificado o como PDF con firma electrónica cualificada (QES), siempre que la entidad destinataria acepte presentaciones digitales. En los encargos exprés entregamos en 12 a 24 horas.
¿Qué hace que un presupuesto sea vinculante?
Un presupuesto vinculante indica un precio fijo para un encargo claramente definido: documento, combinación de idiomas, servicio y fecha de entrega. En UniTranslate rige lo siguiente: lo que figura en el presupuesto se entrega así y se factura así. Si cambian el alcance o los requisitos (por ejemplo, documentos adicionales o una certificación adicional), recibe antes de empezar un presupuesto actualizado, nunca una factura sorpresa.
Consejos para un presupuesto rápido
Cuanto más completa sea su solicitud, más rápido llegará el presupuesto: suba todas las páginas del documento (también los reversos con sellos o anotaciones), indique el país de destino de la traducción —de ello depende si se necesita una certificación notarial o una apostilla— y señale la fecha en la que la necesita. Si tiene preguntas, puede llamarnos al +41 44 545 55 07 o escribirnos a info@unitranslate.ch.