Un sitio web multilingüe es su vendedor más rentable: trabaja las veinticuatro horas y abre nuevos mercados – siempre que la traducción convenza. Cuánto cuesta depende de su sitio web. Por eso calculamos con transparencia y le comunicamos en 30 minutos un precio fijo vinculante.
Así calculamos la traducción de su página web
- Número de palabras: la base es la cantidad de palabras que hay que traducir. Cuanto más contenido, más trabajo – así de simple, así de justo.
- Repeticiones: las páginas web contienen muchos elementos recurrentes – menús de navegación, botones, pies de página, textos de producto similares. Nuestro análisis detecta automáticamente esas repeticiones y usted paga por ellas bastante menos. Precisamente en las tiendas en línea, esto marca una diferencia notable.
- Formato: trabajamos con la máxima eficiencia a partir de una exportación de su CMS – ya sea WordPress, Shopify, Typo3 u otro sistema, y en XML, XLIFF, CSV o JSON. Traducimos directamente en el formato y devolvemos archivos listos para importar: sin copiar y pegar, sin fuentes de error.
- Terminología: con glosarios específicos de cada cliente y memorias de traducción, los términos técnicos, los nombres de producto y el tono se mantienen coherentes en todas las páginas – también en las futuras actualizaciones, que gracias a ello resultan más económicas.
A esto se añaden la combinación de idiomas y la fecha de entrega: para los proyectos urgentes está disponible nuestro servicio exprés.
Precio final vinculante, sin costes ocultos
Su presupuesto es un precio fijo: lo que figura en él es lo que paga, independientemente de cuánto trabajo de detalle haya detrás. Más de 6000 clientes satisfechos y traducciones a más de 100 idiomas hablan por sí solos. Traducen hablantes nativos que no se limitan a trasladar palabras, sino que venden su mensaje en el mercado de destino – más información en nuestra página sobre la traducción de páginas web.
En 30 minutos, su presupuesto
No tiene que contar palabras ni copiar textos: envíenos simplemente su URL o su exportación del CMS a través del formulario en línea o por correo electrónico. En horario de oficina recibirá en 30 minutos su presupuesto gratuito y vinculante, con precio fijo y fecha de entrega – y sabrá exactamente cuánto cuesta su sitio web multilingüe antes de decidirse.
FAQ
¿Cómo calcula UniTranslate el precio de la traducción de una página web?＋
La base es el número de palabras del contenido que hay que traducir. Los bloques de texto repetidos – menús, botones o descripciones de producto con la misma estructura – se facturan con tarifa reducida. La combinación de idiomas, el formato de los datos y la fecha de entrega también influyen en el precio. Recibirá de antemano un precio fijo vinculante.
¿Tengo que copiar yo mismo los textos de mi sitio web?＋
No. Lo más sencillo es enviarnos una exportación de su CMS (p. ej. XML, XLIFF, CSV o JSON): traducimos directamente en ese formato y devolvemos los archivos listos para importar. Como alternativa, analizamos su sitio web y recopilamos los contenidos por usted.
¿Cómo garantiza UniTranslate una terminología uniforme?＋
Trabajamos con glosarios específicos de cada cliente y con memorias de traducción. Sus términos técnicos, nombres de producto y su tono se mantienen coherentes en todas las páginas y en las futuras actualizaciones – y las repeticiones ya traducidas no las paga dos veces.
¿Con qué rapidez recibiré un presupuesto para mi sitio web?＋
En horario de oficina, en 30 minutos. Envíenos su URL o su exportación del CMS a través del formulario en línea o por correo electrónico – el presupuesto es gratuito, sin compromiso e incluye precio fijo y fecha de entrega.
