Blog
Lenguaje no sexista: ¿cómo funciona?
1/1/2024
Qué es el lenguaje no sexista, qué métodos existen para aplicarlo y qué retos plantea su uso en la comunicación cotidiana.
El lenguaje no sexista es un enfoque de la comunicación que pretende utilizar expresiones que no excluyan ni discriminen a nadie por razón de su sexo. Este enfoque busca garantizar la justicia lingüística y la igualdad en todos los ámbitos de la sociedad.
¿Qué es el lenguaje no sexista?
El lenguaje neutro evita el uso de expresiones específicas de género para no excluir ni discriminar a nadie por razón de sexo. Esto puede ser especialmente difícil en lenguas con género gramatical, como el alemán. El objetivo es crear una forma de comunicación que incluya a todas las personas independientemente de su sexo.
Métodos para crear un lenguaje no sexista
1. Uso de denominaciones de puestos de trabajo no sexistas
En lugar de utilizar formas específicamente masculinas o femeninas (por ejemplo, “Lehrer” o “Lehrerin”), pueden emplearse términos neutros como “Lehrende” o “Lehrkraft”.
2. Evitar los pronombres específicos de género
Deben evitarse pronombres como “él” o “ella” y sustituirse por alternativas de género neutro como “ella/él”, “él*ella”, “xier”, “esta persona” o simplemente por el nombre de la persona.
3. Uso del asterisco de género y otros símbolos de género neutro
En el lenguaje escrito, el asterisco de género (*), el guión bajo (_) o los dos puntos (:) pueden utilizarse para incluir todos los géneros.
4. Neutralización de las formulaciones
En lugar de “Señoras y señores”, pueden utilizarse saludos como “Queridos invitados”, “Queridos asistentes” o simplemente “Hola a todos”.
Retos y críticas
La introducción del lenguaje neutro no está exenta de dificultades. Algunas personas encuentran las nuevas formulaciones poco familiares o lingüísticamente incómodas. Los críticos sostienen que los cambios en el lenguaje no conducen necesariamente a un verdadero cambio social o cultural.
El uso de un lenguaje no sexista representa un paso importante hacia una sociedad más integradora. Aunque puede costar acostumbrarse, constituye una herramienta para concienciar sobre la diversidad de género y contrarrestar la discriminación.
¿Necesita textos inclusivos en varios idiomas? Solicite su presupuesto.