How we ensure high quality technical translations

Technical translations are an integral part of becoming international for a company. Content translation makes it possible to address potential customers worldwide and generate success beyond the original market. Often, however, a 1-to-1 translation is not enough, as content must be adapted to the target groups. A good translation does not only consist of the correct rendering of the statements and correct spelling, grammar and punctuation. Above all, consistency across all translated documents distinguishes a good translation from a less good one. This means that the correct industry and company-specific terminology must be adhered to and the tone and style should also be consistent across many languages. To ensure this and to improve with each subsequent translation, we use state-of-the-art technologies.

​

4-eyes principle and close cooperation with the client for high-quality technical translations

Our translators are not only native speakers, but are also characterised by a high level of academic and professional expertise. We divide our translators into categories according to their know-how and language skills, thus enabling a perfect match with the texts to be translated. Only 5% of all applicants pass UniTranslate's admissions process and stand out for their eye for detail and impeccable use of language, which is indispensable to us. We ensure quality not only through our experienced translators, but also through the 4-eyes principle. This means that at least one proofreader checks the linguistic and technical accuracy as well as a quality control for completeness.