top of page
Wappe Zuerich

Translation Agency Zurich

Translation agency UniTranslate stands for high-quality translations, made exclusively by native-speaking and experienced specialist translators. Our intelligent quality management system allows us to translate your texts in more than 100 languages without errors.


Click here to learn more about our languages or about our domains of translation!

About UniTranslate

​UniTranslate’s multilingual, multinational team of translators combines technical expertise with top notch language ability, a unique skill set that enables us to provide our clients with swift, accurate translation services. We excel at technical documents – manufacturing specifications, customer manuals, safety instructions and analytical reports. Furthermore, with our big network of certified translators from all around the world, we offer you the best prices, while ensuring high quality.  We will cater to your specific needs, ensuring timely and accurate results.

Translation agency Zurich: Experts for certified translations and specialist translations


Zurich, as Switzerland's leading business metropolis, is a melting pot of cultures and languages. In a globalised world where international communication is crucial, businesses and individuals in Zurich are often faced with the challenge of translating documents into different languages. In this article you will learn more about the importance of translation agencies in Zurich and how they offer certified translations and specialist translations.


The importance of translations in Zurich


Zurich is not only the financial and economic centre of Switzerland, but also a city where many languages are spoken. In this multilingual environment, translations are crucial. Here are some reasons why translations in Zurich are indispensable:

1. international business: Zurich is an important hub for global business activities. Companies that operate internationally often need to translate contracts, marketing materials and business documents into different languages in order to communicate effectively with customers and business partners from around the world.

2. legal and regulatory requirements: Switzerland not only has four official languages (German, French, Italian and Romansh), but also regional dialects. This can lead to legal requirements that require translations for official documents, court rulings and official communications.

3. education and immigration: students and immigrants often require certified translations of educational documents, certificates and other documents to support education and immigration processes.


The role of translation agencies in Zurich


Translation agencies in Zurich offer a wide range of services to meet language needs. Here are two key services that are particularly in demand in Zurich:


1. certified translation for the authorities in Zurich (Zurich Civil Registry Office, Zurich Migration Office or Zurich municipalities).

Certified translations are often required, especially for official documents such as birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, degrees and other legal documents. Translation agencies in Zurich have qualified sworn translators who are authorised to translate documents and affix their signature and a stamp to certify the accuracy of the translation. These certified translations are officially recognised and meet the requirements of authorities, schools and courts.


2. specialist translations


Specialist translations are of great importance in Zurich, as the city is home to a wide range of industries, including finance, medicine, engineering, law and more. Businesses require translations in specialised fields to ensure the accurate transfer of technical terminology. Translation agencies in Zurich have translators with expertise and specific industry knowledge to ensure the accuracy and precision of translations.


Choosing the right translation agency in Zurich


When choosing a translation agency in Zurich, you should consider several factors:

1. experience and expertise: Check the experience of the agency and make sure they have qualified translators in your particular field.

2. certifications: If certified translations are required, make sure the translation agency has sworn translators who are officially recognised.

3. translators' qualifications: check that the agency's translators have the required qualifications and certificates.

4. privacy and security: ask about the agency's privacy policy and security measures to ensure that your confidential information is protected.

5. pricing and turnaround time: ask about the agency's pricing and turnaround time to make sure it meets your requirements and budget.


Translation agencies in Zurich are indispensable partners for companies and individuals who need accurate translations, whether for international business or legal requirements. With certified translations and specialised translations, these offices play a crucial role in supporting multicultural communication and ensuring the quality and accuracy of documents in different languages.

bottom of page