top of page

UniTranslate: Your partner for fast and accurate translations for the Zurich registry office

UniTranslate: Your reliable companion for official matters

The Zurich Civil Registry Office plays a central role in the registration of life events such as births, marriages and deaths. For non-native speakers or in international matters, it is often necessary for relevant documents to be translated into German. This is where UniTranslate comes in - your reliable partner when it comes to professional and certified translations.

Zivilstandsamt Zürich / Civil Registry Office Zurich Interior
Zivilstandsamt Zürich / Civil Registry Office of Zurich Interior

Why choose UniTranslate for civil registry office translations?

  • Specialised translators: UniTranslate employs experienced translators who are familiar with the specific requirements of the Zurich registry office. Our translators are not only trained in the language, but also in the cultural nuances and legal framework of Switzerland.

  • Speed and efficiency: We understand that many applications and formalities at the registry office are time-critical. That's why we offer fast turnaround times to ensure your documents are translated on time and to the highest quality.

  • Cost efficiency: UniTranslate offers competitive prices that are often lower than those of other providers. We offer transparent pricing with no hidden costs, so you can plan your budgets effectively.

  • Complete solutions: In addition to translations, we also offer legalisations and notarial certifications, which are often required for documents that need to be submitted to the registry office. This saves you time and effort, as you receive all the services you need from a single source.

Our range of translation services for the Zurich registry office

  1. Birth certificates

  2. Marriage certificates

  3. death certificates

  4. Divorce decrees

  5. Adoption papers

  6. Other official documents

Each of these documents requires precise and confidential treatment to ensure integrity and acceptance by the registry office.

The process

The process is simple and user-friendly. Contact us via our website or by phone, let us know your requirements and, after an initial assessment of your documents, you will receive a no-obligation quote. After your approval, we will start the translation immediately and take care of all the necessary legalisations.

Submitting officially recognised documents to authorities such as the Zurich registry office can be a challenge, especially when language barriers are involved. UniTranslate is at your side to make this process as smooth and stress-free as possible. With UniTranslate, you're not just choosing a translation service provider, but a partner who is committed to easing your bureaucratic burden.

Visit our website for more information or contact us directly to discuss your translation requirements. We look forward to assisting you with your Zurich registry office needs.


bottom of page