top of page
beispiel einer apostille

Beglaubigte Übersetzung von Urkunden - weltweit und in der Schweiz offiziell anerkannt

Übersetzung von Urkunden

Über 3000 Kunden in der Schweiz

Mehr als 60 Sprachen

Kostenloses Angebot in 30 Minuten

Beglaubigte und offiziell anerkannte Übersetzungen

UniTranslate steht für Qualität und Vertrauen. Mit einem umfangreichen Netzwerk aus zertifizierten Übersetzern, die in über 50 Sprachen spezialisiert sind, bringen wir internationale Standards in jeden Auftrag ein. Unsere diplomierten und vereidigten Fachübersetzer besitzen nicht nur sprachliche Exzellenz, sondern auch tiefgreifendes Wissen in den rechtlichen Anforderungen verschiedener Länder, um Ihre Urkunden korrekt und anerkannt zu übersetzen.

Hier finden Sie eine Liste von Dokumenten, die häufig von UniTranslate mit offizieller Anerkennung übersetzt werden:

Persönliche Dokumente und Statusnachweise

  • Geburtsurkunden

  • Heiratsurkunden

  • Sterbeurkunden

  • Scheidungsurteile

  • Personalausweise und Reisepässe

  • Führerscheine

  • Adoptionspapiere

  • Taufzeugnisse

Akademische und Bildungsbezogene Dokumente

  • Zeugnisse (Schulzeugnisse, Universitätsdiplome)

  • Transkripte (Notenübersichten)

  • Bescheinigungen über Studienleistungen

  • Prüfungszeugnisse

  • Teilnahmebescheinigungen an Weiterbildungsmaßnahmen

  • Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse

Rechts- und Vertragsdokumente

  • Verträge und Vereinbarungen (Mietverträge, Kaufverträge, Arbeitsverträge)

  • Testament und Erbschein

  • Gerichtsurteile und -beschlüsse

  • Vollmachten und Einwilligungserklärungen

  • Gründungsdokumente (für Unternehmen)

  • Handelsregisterauszüge

  • Patent- und Markenurkunden

Geschäfts- und Finanzdokumente

  • Jahresabschlüsse und Bilanzen

  • Geschäftsberichte

  • Bankauszüge

  • Steuerbescheide

  • Investitionsnachweise

  • Versicherungspolicen

Medizinische und Gesundheitsbezogene Dokumente

  • Ärztliche Atteste und Bescheinigungen

  • Impfnachweise

  • Krankenhausberichte

  • Befunde und Diagnosen

Sonstige Offizielle Dokumente

  • Einbürgerungsurkunden

  • Polizeiliche Führungszeugnisse

  • Militärdokumente

  • Visadokumente und Einreiseerlaubnisse

Urkundenübersetzung mit Beglaubigung

The UniTranslate translation agency team - native speaker experts

Our team consists of experienced translators who have a sound understanding of specialised technical language and terminology. We translate technical documents such as operating instructions, technical manuals, patents and much more.

Modern language tools

We use the latest technologies and tools to optimise the translation process and ensure fast delivery. Our quality managers ensure that every translation is thoroughly checked before delivery.

Customised solutions

We also offer customised solutions for companies of all sizes. Whether you need a small translation of a manual or a large international campaign, we have the experience and expertise to meet your requirements.

Confidentiality

UniTranslate utilises state-of-the-art security measures to ensure the confidentiality of your files. We pride ourselves on meeting the highest standards of data protection and security and providing you with a trustworthy service.

Fast delivery times

The UniTranslate team is able to provide express or fast translations of large documents within 12, 24 or 48 hours.

Proofreading by technical experts

Thanks to our extensive network, we are able to offer proofreading or a review of the translation in the respective target language. You are welcome to request proofreading by a specialist (engineer, doctor, pharmacist) from our experts.

Kundenfeedback

Sehr schnelle und qualitativ hochstehende Übersetzungen. Stets sehr freundlichen und speditiven Kontakt. Wir sind vollumfänglich zufrieden und können Unitranslate mit gutem Gewissen weiterempfehlen.

Saskia Strunze, Verfora AG

Der Service, die Zusammenarbeit sowie die vereinbarte Ablieferung der Arbeit von UniTranslate war in allen Punkten top.

Sehr zu empfehlen.

Cornelia Wehrli, UMS Skeldar AG

Vielen Dank für die hochprofessionelle Zusammenarbeit. Wir schätzen auch die gute Erreichbarkeit, die schnellen Reaktionszeiten und die zügige Umsetzung unserer Aufträge.

Irina Ostrovskaya, Purefert Trading AG

bottom of page