.jpg)
Das Überprüfen und Korrigieren von Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehlern ist ein wesentlicher Bestandteil des Korrekturlesens.
Rechtschreibung und Grammatik
Ein Lektor überprüft und verbessert den Schreibstil, um Klarheit, Verständlichkeit und Lesbarkeit zu erhöhen. Dies beinhaltet die Anpassung von Satzstrukturen, die Vermeidung von Wiederholungen und die Optimierung des Wortgebrauchs.
Stil und Ausdruck
Wichtig ist auch die Überprüfung der inhaltlichen Kohärenz und der logischen Struktur des Textes. Ein Lektor stellt sicher, dass der Text einen roten Faden hat und die Argumente logisch aufeinander aufbauen.
Kohärenz und Logik
Dies bezieht sich auf die konsistente Verwendung von Schreibweisen, Formatierungen, Zitierregeln und Fachterminologie. Einheitlichkeit trägt zur Professionalität und Glaubwürdigkeit des Textes bei.
Einheitlichkeit
Ein Lektor berücksichtigt den Zweck des Textes und die Zielgruppe, um sicherzustellen, dass der Text angemessen und wirksam ist.
Anpassung an Zielgruppe und Zweck
Bei Fachtexten oder wissenschaftlichen Arbeiten umfasst das Lektorat auch die Überprüfung der Fakten und der Richtigkeit der Quellenangaben.
Qualitätsverbesserung
Welche Leistungen umfasst ein Lektorat?
Unser Team besteht aus erfahrenen Fachleuten, die mit großer Sorgfalt und Präzision arbeiten. Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre Texte den höchsten sprachlichen Standards entsprechen und gleichzeitig die gewünschte Botschaft vermitteln. Deshalb setzen wir unser umfangreiches Fachwissen ein, um Ihre Texte zu optimieren und einzigartig zu machen.
Wir bei UniTranslate sind bestrebt, Ihnen einen erstklassigen Service zu bieten. Deshalb arbeiten wir effizient und liefern Ihre bearbeiteten Texte pünktlich. Wir hören Ihnen zu und berücksichtigen Ihre spezifischen Anforderungen, damit das Endergebnis Ihre Erwartungen übertrifft.
Standardisierung und Instandhaltung
Unser hochqualifiziertes Team von Lektoren und Übersetzern ist darauf spezialisiert, Ihre Texte zu perfektionieren. Wir überprüfen nicht nur Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung, sondern gehen noch einen Schritt weiter. Mit unserem MTPE-Service optimieren wir maschinell übersetzte Texte, um sicherzustellen, dass der Kontext und die Feinheiten Ihres Inhalts erhalten bleiben.
UniTranslate bietet Ihnen eine breite Palette an Korrektur- und MTPE-Dienstleistungen, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Ganz gleich, ob es sich um eine wissenschaftliche Arbeit, eine Website, einen Blogbeitrag oder einen geschäftlichen Text handelt, wir helfen Ihnen dabei, Ihren Texten die professionelle Note zu verleihen, die Sie sich wünschen.