top of page

UniTranslate: Ihr Partner für schnelle und präzise Übersetzungen für das Zivilstandsamt Zürich

UniTranslate: Ihr zuverlässiger Begleiter bei amtlichen Angelegenheiten


Das Zivilstandsamt Zürich spielt eine zentrale Rolle bei der Registrierung von Lebensereignissen wie Geburten, Eheschließungen und Todesfällen. Für Nicht-Muttersprachler oder bei internationalen Angelegenheiten ist es oft erforderlich, dass relevante Dokumente in die deutsche Sprache übersetzt werden. Hier kommt UniTranslate ins Spiel – Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um professionelle und beglaubigte Übersetzungen geht.


Zivilstandsamt Zürich / Civil Registry Office Zurich Interior
Zivilstandsamt Zürich / Civil Registry Office of Zurich Interior


Warum UniTranslate für Übersetzungen zum Zivilstandsamt wählen?


  • Fachkundige Übersetzer: UniTranslate beschäftigt erfahrene Übersetzer, die mit den spezifischen Anforderungen des Zivilstandsamt Zürich vertraut sind. Unsere Übersetzer sind nicht nur sprachlich, sondern auch im Hinblick auf die kulturellen Nuancen und rechtlichen Rahmenbedingungen der Schweiz geschult.

  • Schnelligkeit und Effizienz: Wir verstehen, dass viele Anträge und Formalitäten beim Zivilstandsamt zeitkritisch sind. Deshalb bieten wir schnelle Bearbeitungszeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente rechtzeitig und in höchster Qualität übersetzt werden.

  • Kosteneffizienz: UniTranslate bietet wettbewerbsfähige Preise, die oft unter denen anderer Anbieter liegen. Wir bieten transparente Preisgestaltung ohne versteckte Kosten, damit Sie Ihre Budgets effektiv planen können.

  • Komplettlösungen: Neben der Übersetzung bieten wir auch Beglaubigungen und notarielle Bescheinigungen an, die häufig für Dokumente benötigt werden, die beim Zivilstandsamt eingereicht werden müssen. Dies erspart Ihnen Zeit und Aufwand, da Sie alle benötigten Dienstleistungen aus einer Hand erhalten.


Unser Angebot an Übersetzungsdiensten für das Zivilstandsamt Zürich


  1. Geburtsurkunden

  2. Heiratsurkunden

  3. Todesurkunden

  4. Scheidungsurteile

  5. Adoptionspapiere

  6. Andere offizielle Dokumente


Jedes dieser Dokumente erfordert eine präzise und vertrauliche Behandlung, um die Integrität und Akzeptanz durch das Zivilstandsamt zu gewährleisten.


Der Prozess


Der Prozess ist einfach und benutzerfreundlich. Kontaktieren Sie uns über unsere Website oder per Telefon, teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit, und nach einer ersten Bewertung Ihrer Dokumente erhalten Sie ein unverbindliches Angebot. Nach Ihrer Zustimmung beginnen wir sofort mit der Übersetzung und kümmern uns um alle erforderlichen Beglaubigungen.


Die Einreichung von amtlich anerkannten Dokumenten bei Behörden wie dem Zivilstandsamt Zürich kann eine Herausforderung sein, besonders wenn Sprachbarrieren im Spiel sind. UniTranslate steht Ihnen zur Seite, um diesen Prozess so reibungslos und stressfrei wie möglich zu gestalten. Mit UniTranslate wählen Sie nicht nur einen Übersetzungsdienstleister, sondern einen Partner, der sich für die Erleichterung Ihrer bürokratischen Wege einsetzt.


Besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen oder kontaktieren Sie uns direkt, um Ihre Übersetzungserfordernisse zu besprechen. Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihren Anliegen rund um das Zivilstandsamt Zürich zu unterstützen.




bottom of page