Beglaubigte Übersetzungen
Übersetzungsbüro UniTranslate übersetzt in mehr als 83 verschiedene Sprachkombinationen mit der korrekten Art der Beglaubigung. Unsere diplomierten Übersetzer sind in der Lage beglaubigte Übersetzungen anzufertigen, welche staatlich anerkannt (offiziell) werden. Wir unterstützen Privatkunden und Firmen, damit Ihre Dokumente, in jedem Land offiziell anerkannt werden.
Notariell beglaubigte Übersetzung
Notariell beglaubigte Übersetzungen sind der Standard für Schweizer Behörden. UniTranslate erstellt notariell beglaubigte Übersetzungen. Notariell beglaubigte Übersetzungen werden oft für Einbürgerungsgesuche, Heiratsanträge oder Eintragung vom Unternehmen in den Handelsregister (Unternehmensgründung) in einem anderen Land benötigt. UniTranslate übernimmt notariell beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Bescheinigungen, Auszügen, Urteilen sowie Diplomen und Zeugnissen. Wir bieten auch Übersetzungen mit einer qualifizierten elektronischen Signatur an, die per E-Mail zugestellt wird und einer beglaubigten Übersetzung gemäss ZertEs (Bundesgesetz) gleichkommt.
Notariell beglaubigte Übersetzung mit Apostille
Notariell beglaubigte Übersetzung mit Apostille oder Überbeglaubigung benötigt man, um ein in der Schweiz erstelltes Dokument bei einer ausländischen Behörde einzureichen. UniTranslate erstellt notariell beglaubigte Übersetzungen mit Apostille für alle Länder im Haager Abkommen und mit Überbeglaubigung für restliche Länder.
Übersetzung mit Bürobeglaubigung
Die Bürobeglaubigung von UniTranslate ist von vielen Universitäten, Schweizer Behörden sowie von ausländischen Behörden ohne notarielle Beglaubigung holen zu müssen, auch anerkannt. Wir werden für Sie die korrekte Art der Beglaubigung auswählen!
Beglaubigung durch Übersetzer anerkannt vom Konsulat oder durch staatlich anerkannte Übersetzer
Einige Länder vor allem China ist nicht in Hague Convention. Daher kommt eine Apostille nicht in Frage. In diesem Fall helfen wir Ihnen gerne auch weiter, kontaktieren Sie uns, falls das Zielland für die Übersetzung nicht im Haager Abkommen ist.
Übersetzung mit qualifizierter elektronischer Unterschrift
UniTranslate erstellt Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Unterschrift geliefert via E-Mail, die gemäss ZertEs (Bundesgesetz über die elektronische Signatur) einer Übersetzung mit Stempel und Unterschrift gleichtgestellt sind. Somit können die beglaubigten Übersetzungen von UniTranslate auf dem Portal vom Bundesrat verifiziert werden. Gemäss unserer Vereinbarung mit verschieden Zivilstandsämtern in der Schweiz werden somit unsere Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Unterschrift ohne Papierversion offiziell anerkannt. Diese Art von Übersetzungen können wir schnell innert 12 Stunden liefern, somit können unsere Kunden rund um die Uhr offiziell anerkannte Übersetzungen per E-Mail bestellen und erhalten!
Übersetzung durch beeidigten oder vereidigten Übersetzer
Die Übersetzung durch beeidigte Übersetzer wird von vielen Behörden auch ohne notarielle Beglaubigung anerkannt. Wir arbeiten auch mit vereidigten Übersetzern, vor allem bei Übersetzungen ins Englische. Kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen unverbindlich weiter!
Beglaubigung durch Konsulate in der Schweiz
Wenn Sie ein im Ausland erstelltes Dokument zu Schweizer Behörden einreichen möchten (z.B. Geburtsurkunde), dann ist es oft nötig für dieses Dokument vom Herkunftsland eine Apostille zu holen. Anschliessend übersetzen wir dieses Dokument für Sie und beglaubigen es notariell, damit Sie diese zu Schweizer Behörden einreichen.