Beglaubigte Übersetzung von Hochschulzeugnissen: Ihre akademische Zukunft weltweit sichern

Ihr Hochschulzeugnis ist der Schlüssel zu akademischen und beruflichen Möglichkeiten – nicht nur in Ihrem Heimatland, sondern global. UniTranslate erstellt für Sie beglaubigte Übersetzungen Ihrer Hochschulzeugnisse, Diplome und akademischen Nachweise. Unsere Übersetzungen werden von Universitäten, Arbeitgebern und Behörden weltweit anerkannt und geschätzt.

Was sind Hochschulzeugnisse?

Hochschulzeugnisse umfassen alle offiziellen akademischen Dokumente, die Ihre erworbenen Qualifikationen bescheinigen. Dazu gehören unter anderem:

• Bachelor-Urkunden

• Master-Zeugnisse

• Diplomurkunden (im Sinne von Master- oder gleichwertigen Abschlüssen)

• Transcript of Records (Leistungsnachweise mit detaillierten Notenübersichten)

• Promotionsurkunden (Doktortitel)

• Studienbescheinigungen und Modulbeschreibungen

Diese Dokumente sind für die internationale Anerkennung Ihrer Bildung unerlässlich.

Wann benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Hochschulzeugnisses?

Eine präzise und anerkannte Übersetzung Ihres Hochschulzeugnisses ist in vielen entscheidenden Lebenssituationen erforderlich:

• Bewerbung für Studienplätze im Ausland: Ob Bachelor, Master oder PhD – ausländische Universitäten verlangen in der Regel beglaubigte Übersetzungen Ihrer Vorbildungsnachweise.

• Anerkennung von Abschlüssen bei ausländischen Behörden: Für die berufliche Praxis oder die Fortsetzung Ihrer Karriere im Ausland.

• Jobsuche und Karriere im internationalen Umfeld: Viele internationale Arbeitgeber fordern offizielle Übersetzungen Ihrer Qualifikationen.

• Beantragung von Arbeitsvisa oder Aufenthaltsgenehmigungen: Im Rahmen des Einwanderungsprozesses.

• Teilnahme an internationalen Austauschprogrammen: Wie Erasmus+ oder anderen bilateralen Abkommen.

• Weiterbildung und Spezialisierung im Ausland: Für Kurse, Zertifikate oder weitere akademische Schritte.

UniTranslate – Ihr Partner für akademische Übersetzungen

Als führende Schweizer Übersetzungsagentur verstehen wir die Bedeutung präziser und offiziell anerkannter akademischer Übersetzungen. Unsere Fachübersetzer sind nicht nur Muttersprachler, sondern auch auf schulische und akademische Zeugnisse spezialisiert. Sie verfügen über das notwendige Fachwissen, um die spezifische Terminologie und die Anforderungen des Bildungssystems Ihres Ziellandes zu berücksichtigen.

Wir stellen sicher, dass:

• Ihre beglaubigten Übersetzungen internationalen Standards entsprechen.

• Sie von Universitäten, Behörden und Institutionen weltweit akzeptiert werden.

• Ihre schulischen und akademischen Leistungen korrekt und verständlich wiedergegeben werden – für faire Chancen auf dem globalen Bildungs- und Arbeitsmarkt.

Neben beglaubigten Übersetzungen bieten wir bei Bedarf auch notarielle Beglaubigungen und Apostillierungen für alle akademischen Dokumente an, um deren internationale Rechtsgültigkeit zu gewährleisten.

Benötigen Sie eine professionelle Übersetzung Ihres Hochschulzeugnisses? Kontaktieren Sie UniTranslate Schweiz für eine unverbindliche Offerte. Wir freuen uns darauf, Sie auf Ihrem Weg zu unterstützen!