Beglaubigte Übersetzung medizinischer Dokumente: Ärztliche Atteste und Gesundheitsdokumente professionell übersetzen

Medizinische Dokumente erfordern höchste Präzision und Fachkompetenz. UniTranslate bietet Ihnen spezialisierte Übersetzungen für ärztliche Atteste, Impfpässe, Krankenakten und alle anderen Gesundheitsdokumente mit der nötigen medizinischen Fachexpertise.

Welche medizinischen Dokumente übersetzen wir?

Wir übersetzen eine breite Palette medizinischer Dokumente, die für Ihre Gesundheit und administrative Zwecke im internationalen Kontext unerlässlich sein können:

• Ärztliche Atteste und Befunde (z.B. Diagnosen, Gutachten)

• Impfausweise und Impfzertifikate (z.B. COVID-19-Impfpass)

• Krankenakten und Patientendokumente

• Operationsberichte und Entlassungsbriefe von Kliniken

• Laborergebnisse, Röntgenbefunde, MRT- und CT-Berichte

• Gesundheitszeugnisse für Visa- oder Einwanderungszwecke

• Medikamentenlisten und Therapiepläne

• Arztbriefe und Überweisungen

Warum medizinische Fachübersetzungen wichtig sind:

Medizinische Übersetzungen müssen absolut präzise sein, da Fehler gesundheitliche Konsequenzen haben können. Bei Reisen, Umzügen oder medizinischen Behandlungen im Ausland sind korrekte Übersetzungen Ihrer Gesundheitsdokumente essentiell für:

• Kontinuierliche medizinische Versorgung: Ermöglicht Ärzten im Ausland, Ihre medizinische Vorgeschichte zu verstehen.

• Korrekte Diagnosestellung: Verhindert Fehlinterpretationen von Symptomen oder Testergebnissen.

• Sichere Medikamentengabe: Stellt sicher, dass Medikation und Dosierung korrekt verstanden werden.

• Visa- und Immigrationsverfahren: Oftmals sind Gesundheitsnachweise eine Voraussetzung für die Einreise oder den Aufenthalt.

• Versicherungsansprüche: Zur Geltendmachung von Leistungen bei internationalen Versicherungen.

UniTranslate – Ihr Partner für medizinische Übersetzungen

Unsere medizinischen Fachübersetzer verfügen über fundierte Kenntnisse in Medizin, Pharmazie und angrenzenden Fachgebieten. Sie sind mit der spezifischen Terminologie vertraut und gewährleisten, dass Ihre sensiblen Gesundheitsdokumente korrekt und den höchsten Qualitätsstandards entsprechend übersetzt werden.

Wir garantieren höchste Vertraulichkeit und Präzision bei der Übersetzung Ihrer Dokumente. Alle Übersetzungen können wahlweise beglaubigt, notariell beglaubigt oder mit einer Apostille versehen werden, um deren offizielle Anerkennung weltweit zu sichern.

Sichern Sie Ihre Gesundheit und Ihre Rechte, wo immer Sie sind. Kontaktieren Sie UniTranslate Schweiz für ein unverbindliches Angebot zur beglaubigten Übersetzung Ihrer medizinischen Dokumente.