top of page

Tradução certificada com carimbo e assinatura digital

Obtenha uma tradução juridicamente vinculativa com apenas alguns cliques! O nosso serviço de tradução oferece-lhe a mais alta qualidade e segurança, graças à assinatura electrónica qualificada.


Uma pessoa escrevendo em um tablet digital

A UniTranslate oferece traduções com uma assinatura digital qualificada. Traduções com a assinatura digital são equivalentes a traduções com uma assinatura electrónica qualificada.


Os nossos tradutores experientes trabalham rápida e precisamente para lhe fornecer uma solução personalizada para as suas necessidades de tradução. Com a nossa assinatura electrónica, pode ter a certeza de que a sua tradução é juridicamente vinculativa e válida.


O nosso serviço de tradução é perfeito para empresas que realizam negócios internacionais ou precisam de traduzir documentos oficiais, tais como contratos, escrituras ou certificados. Oferecemos uma solução rápida e fiável para assegurar que a sua tradução cumpre os mais elevados padrões.


Tradução certificada e expressa legalmente válida, entregue via correio electrónico


Além disso, com traduções de assinaturas digitais, poupa-se tempo e já não é necessário recolher as traduções pessoalmente. Isto significa que as traduções expressas podem ser concluídas mais rapidamente.



O que é uma assinatura electrónica?


Uma assinatura electrónica é um procedimento técnico para verificar a autenticidade de um documento, uma mensagem electrónica ou outros dados electrónicos, bem como a identidade do signatário. Baseia-se numa infra-estrutura gerida por fornecedores de serviços de certificação (CSPs).


O que é uma assinatura digitalmente qualificada ou digitalmente válida?


Fornecida com uma base legal em conformidade com o regulamento eIDAS da UE e a lei federal suíça ZertES, a assinatura electrónica qualificada é uma assinatura digital segura. Tem um valor probatório e responsabilidade particularmente elevados e é igual a uma assinatura manuscrita perante a lei. É possível verificá-la com a ajuda de validadores. Exemplos de tais opções de validação legalmente reconhecidas são o validador da administração federal suíça e a verificação da assinatura da Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH austríaca.


Os documentos assinados electronicamente na UniTranslate preenchem as condições acima referidas e podem ser verificados com o validador.


As vantagens em comparação com o formulário em papel:


  • Economia e sustentabilidade do papel

  • Entregas mais rápidas

  • Poupe tempo na digitalização

  • Poupe nos portes de correio e outras taxas


Confie-nos a sua próxima tarefa de tradução e experimente os benefícios da nossa assinatura electrónica qualificada! Contacte-nos hoje para saber mais.

Comments


bottom of page