top of page

Sarnen Certified Translations: Accurate & Swift by UniTranslate

Located in Sarnen, the idyllic capital of the canton of Obwalden nestled among lakes and mountains, UniTranslate offers certified and sworn translations in over 40 languages. Our Sarnen team specializes in providing high-quality translations from German to English, Italian to German, and many other language pairs, ideally suited for local government agencies, tourism operators, and cultural institutions.


Seamless Process, Superior Results

UniTranslate Sarnen is committed to clear communication and efficient translation services, ensuring a seamless client experience:

  • Contact Us: Begin your translation project by contacting us via email at [email protected] or through our online contact form.

  • Specify Your Needs: Inform us about the languages you need and any additional services, such as notary legalization or apostille.

  • Get a Quote: Our responsive project managers will promptly provide a personalized quote, tailored to your specific demands.

  • Translation Process: Once the quote is approved, our team begins the translation work immediately, ensuring timely and professional delivery.


Prompt Delivery, Impeccable Quality

Understanding the importance of timely service in a community where tourism and local administration are key, UniTranslate Sarnen prioritizes quick delivery without compromising on quality:

  • Turnaround Time: Expect your certified translations to be ready and dispatched within 2-3 business days.


Comprehensive Coverage, Unmatched Expertise

UniTranslate Sarnen offers broad language capabilities and specializes in various types of documents, including:

  • Governmental documents

  • Tourism brochures

  • Cultural event programs

  • Business proposals

  • And much more


Common European Language Combinations Supported by UniTranslate Sarnen:

  • German to English

  • Italian to German

  • French to English

  • English to Italian

  • Spanish to French

  • And many more


Certification and Legalization Services

UniTranslate Sarnen provides robust certification and legalization services to ensure your documents are recognized internationally:

  • Certified Translation: Each document is officially certified with our stamp and signature for authenticity.

  • Legalized Translation: Notary legalization to verify the authenticity of the translator’s signature.

  • Translation with Apostille: Suitable for documents requiring international recognition.


Choosing UniTranslate in Sarnen means accessing expert translations that meet the needs of a community rich in natural beauty and cultural heritage.

Experience the UniTranslate difference in Sarnen. Contact us today to begin your translation project with a team that understands the unique needs and dynamics of Sarnen.

bottom of page