Offene Stellen bei UniTranslate
Wir laden euch herzlich dazu ein, euch bei UniTranslate zu bewerben und Teil unseres exzellenten Übersetzungsteams zu werden! Als führendes Schweizer Übersetzungsbüro mit Sitz in Zürich bieten wir erstklassige Sprachdienstleistungen für Kunden in der Schweiz und auf der ganzen Welt.
Warum solltet ihr euch gerade bei UniTranslate bewerben?
-
Schweizer Qualität und Präzision: Als freiberufliche Übersetzer bei UniTranslate habt ihr die Möglichkeit, mit einem Unternehmen zusammenzuarbeiten, das für seine herausragende Qualität und Präzision bekannt ist. Wir legen größten Wert darauf, dass unsere Übersetzungen den hohen Ansprüchen unserer Kunden gerecht werden und ihr könnt stolz sein, Teil eines Teams zu sein, das exzellente Leistungen erbringt.
-
Vielfältige Projekte: UniTranslate bietet eine breite Palette von Übersetzungsprojekten an, die euer Fachwissen und eure Sprachkompetenz herausfordern werden. Von Geschäftsunterlagen über Rechtstexte bis hin zu technischen Dokumenten – bei uns findet ihr eine abwechslungsreiche Auswahl an Texten, die übersetzt werden müssen.
-
Schnelle Bezahlung: Wir schätzen die harte Arbeit unserer freiberuflichen Übersetzer und legen grossen Wert auf eine schnelle Bezahlung für erbrachte Leistungen. Bei UniTranslate könnt ihr sicher sein, dass eure Arbeit wertgeschätzt wird und ihr fair entlohnt werdet.
-
Unterstützung und Zusammenarbeit: Unser Team in Zürich steht euch jederzeit zur Seite und unterstützt euch bei Fragen oder Anliegen. Wir glauben an eine enge Zusammenarbeit mit unseren Übersetzern, um ein angenehmes Arbeitsumfeld und eine erfolgreiche Zusammenarbeit zu gewährleisten.
-
Möglichkeit zur Weiterentwicklung: Bei UniTranslate legen wir Wert auf die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Übersetzer. Ihr habt die Möglichkeit, von Feedback und Schulungen zu profitieren, um eure Fähigkeiten stetig zu verbessern und neue Kompetenzen aufzubauen.
-
Internationaler Kundenstamm: Als Teil von UniTranslate werdet ihr die Chance haben, mit Kunden aus der Schweiz und der ganzen Welt zusammenzuarbeiten. Diese internationale Ausrichtung ermöglicht euch, euren Horizont zu erweitern und euch mit verschiedenen Kulturen und Themen auseinanderzusetzen.
Spanisch-Deutsch/Englisch - Freiberuflich oder Part-Time
Wir suchen einen hochqualifizierten und erfahrenen Spanisch-Deutsch/Englisch Übersetzer, der/die unsere Übersetzungsabteilung verstärkt. In dieser Rolle werden Sie für die präzise und sprachlich ansprechende Übersetzung von Texten aus dem Spanischen ins Deutsche und Englische verantwortlich sein. Ihre Aufgaben umfassen das Übersetzen von verschiedenen Dokumenten wie Geschäftsunterlagen, Marketingmaterialien, technischen Texten, sowie rechtlichen und medizinischen Dokumenten.
Sie sollten über exzellente Kenntnisse der spanischen Sprache sowie der deutschen und englischen Sprache verfügen und in der Lage sein, Fachterminologie in verschiedenen Branchen zu beherrschen. Neben Ihrer sprachlichen Kompetenz sollten Sie ein hohes Maß an Genauigkeit und Sorgfalt an den Tag legen, um die Qualität unserer Übersetzungen sicherzustellen.
Des Weiteren ist ein ausgeprägtes kulturelles Verständnis unerlässlich, um die Bedeutung und Feinheiten der Texte in den jeweiligen Zielkulturen angemessen zu vermitteln. Sie sollten in der Lage sein, mit engen Fristen zu arbeiten und sich gut in einem Team von Übersetzern und Projektmanagern zu integrieren.
Diese Position bietet Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen und internationalen Umfeld zu arbeiten und Ihre Übersetzungsfähigkeiten in einer Vielzahl von Fachbereichen weiterzuentwickeln. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben und eine Karriere als Spanisch-Deutsch/Englisch Übersetzer anstreben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Portugiesisch-Deutsch/Englisch Übersetzer- Freiberuflich oder Part-Time
Wir sind auf der Suche nach einem talentierten und erfahrenen Portugiesisch-Deutsch/Englisch Übersetzer, der/die unser Übersetzungsteam verstärkt. In dieser Position sind Sie verantwortlich für die präzise und stilistisch ansprechende Übersetzung von Texten aus dem Portugiesischen ins Deutsche und Englische. Zu Ihren Aufgaben zählen die Übersetzung von Dokumenten wie Geschäftsunterlagen, Marketingmaterialien, technischen Texten sowie rechtlichen und medizinischen Dokumenten.
Sie sollten über ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Portugiesisch, Deutsch und Englisch verfügen und in der Lage sein, Fachterminologie in verschiedenen Branchen zu beherrschen. Präzision und Sorgfalt sind unerlässlich, um die Qualität unserer Übersetzungen zu gewährleisten.
Ein tiefgreifendes kulturelles Verständnis ist ebenso wichtig, um die Bedeutung und Feinheiten der Texte in den jeweiligen Zielkulturen angemessen zu vermitteln. Sie sollten in der Lage sein, mit straffen Zeitplänen zu arbeiten und sich nahtlos in ein Team von Übersetzern und Projektmanagern einzufügen.
Diese Position bietet Ihnen die Möglichkeit, in einem lebendigen und internationalen Umfeld zu arbeiten und Ihre Übersetzungsfähigkeiten in einer Vielzahl von Fachgebieten weiterzuentwickeln. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben und eine Karriere als Portugiesisch-Deutsch/Englisch Übersetzer anstreben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Initiativbewerbung
Wir freuen uns über Ihre Spontan- oder Initiativbewerbungen an info@unitranslate.ch. Unsere Stellenausschreibungen finden Sie auch auf unserer LinkedIn-Seite.